Fakta

 

  • Midlertidig åremålsstilling på to til fire år
  • Skal kvalifisere til toppstilling
  • Er unntatt regelen i lovverket om fast ansettelse
  • Man kan bare jobbe en periode ved samme institusjon

STORBRITANNIA: Vi går inn i det nye året med godt nytt fra det gamle. I desember 2013 fullførte British Academy siste del av den monumentale latinordboken Dictionary of Medieval Latin from British Sources.

Arbeidet er ingen liten bedrift – ordboken ble påbegynt i 1913, og har gjennom hundre år engasjert over 200 forskere.

Hær av frivillige

Prosjektet har systematisk gått gjennom overlevende middelaldertekster på jakt etter betydningen og bruk av ord.

– Mye av det grunnleggende arbeidet ble gjort i prosjektets tidlige fase, av en liten hær av frivillige som inkluderte historikere, prester, og til og med pensjonerte soldater, forteller redaktør Dr. Richard Ashdowne.

Et verk for generasjoner

Verket består av 17 bind og nær 4000 sider, med 58 000 oppslagsord fra britisk-latinske kilder fra år 540 til 1600, ifølge British Academy.

– Betydningen og nytten av ordbøker blir ofte glemt, på samme måte som folk gjerne glemmer hva som ligger bak ordbehandlingsprogrammene de bruker hver dag, sier styreleder og professor Tobias Reinhardt.

– Ordbøker gjør oss i stand til å spore og forstå utviklingen i språket og er nyttig ikke bare i dag, men også for fremtidige generasjoner.